聊城仲裁委員會仲裁規(guī)則

（2010年9月2日聊城仲裁委員會第二屆委員會 第一次全體會議通過）

第一章 總 則

第一條 聊城仲裁委員會

（一）聊城仲裁委員會（以下稱“本會”）系依法登記注冊的解決平等主體的自然人、法人和其他組織之間發(fā)生的合同糾紛和其他財(cái)產(chǎn)權(quán)益爭議的常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)。

前款所指的爭議，包括： 

（1）發(fā)生在中國自然人、法人以及其他組織之間的爭議； 

（2）發(fā)生在中國的香港、澳門和臺灣地區(qū)的爭議； 

（3）涉及中外合資企業(yè)、中外合作企業(yè)的中、外雙方的爭議； 

（4）涉及外商投資企業(yè)之間的爭議； 

（5）國際的以及其他涉外的爭議。 

本會依法不仲裁下列事項(xiàng)： 

（1）婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護(hù)、扶養(yǎng)、繼承糾紛； 

（2）依法應(yīng)當(dāng)由行政機(jī)關(guān)處理的行政爭議； 

（3）勞動爭議； 

（4）農(nóng)業(yè)集體經(jīng)濟(jì)組織內(nèi)部的農(nóng)業(yè)承包合同糾紛。 

（二）聊城仲裁委員會主任（以下稱“主任”）履行本規(guī)則賦予的職責(zé)，副主任或辦公室主任受主任的委托履行主任的職責(zé)。

（三）聊城仲裁委員會辦公室（以下稱“辦公室”）負(fù)責(zé)本會的日常事務(wù)。辦公室指派工作人員擔(dān)任仲裁庭的秘書，負(fù)責(zé)案件的程序管理和服務(wù)工作。

第二條 本規(guī)則的適用

當(dāng)事人協(xié)議將爭議提交本會仲裁的，適用本規(guī)則。但當(dāng)事人就仲裁程序事項(xiàng)或者仲裁適用的規(guī)則另有約定且本會同意的，從其約定。 

當(dāng)事人約定適用本規(guī)則但未約定仲裁機(jī)構(gòu)的，視為雙方當(dāng)事人同意將爭議提交本會仲裁。

第三條 放棄異議權(quán)

當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道本規(guī)則或仲裁協(xié)議中規(guī)定的任何條款或條件未被遵守，但仍參加或者繼續(xù)參加仲裁程序且未對上述不遵守情況及時提出書面異議的，視為其放棄提出異議的權(quán)利。 

第二章 仲裁協(xié)議

第四條 仲裁協(xié)議的定義和形式

（一）仲裁協(xié)議是指當(dāng)事人同意將他們之間契約性或者非契約性的特定法律關(guān)系中已經(jīng)發(fā)生或者可能發(fā)生的一切或者某些爭議提交仲裁的協(xié)議。仲裁協(xié)議包括合同中訂立的仲裁條款或者以其他書面方式訂立的仲裁協(xié)議；

（二）仲裁協(xié)議應(yīng)當(dāng)采取書面形式。書面形式包括但不限于合同書、信件和數(shù)據(jù)電文（包括電報(bào)、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件）等可以有形表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。

第五條 仲裁協(xié)議的獨(dú)立性

（一）仲裁協(xié)議獨(dú)立存在。合同的變更、解除、終止、無效或者失效以及存在與否，均不影響仲裁協(xié)議的效力。

（二）仲裁庭有權(quán)確認(rèn)合同的效力。 

第六條 對仲裁協(xié)議的異議

（一）當(dāng)事人對仲裁協(xié)議的效力或者仲裁案件的管轄權(quán)有異議，應(yīng)當(dāng)在首次開庭前以書面形式提出；書面審理的，應(yīng)當(dāng)在首次答辯期限屆滿前以書面形式提出；

（二）當(dāng)事人未依照前述規(guī)定提出異議的，視為承認(rèn)該仲裁協(xié)議的效力或者本會對仲裁案件的管轄權(quán)； 

（三）當(dāng)事人對仲裁協(xié)議的效力有異議的, 可以請求本會作出決定或者請求人民法院作出裁定。一方請求本會作出決定，另一方請求人民法院作出裁定的，由人民法院裁定；

（四）當(dāng)事人對仲裁協(xié)議或者仲裁案件的管轄權(quán)提出異議的，可以由本會或者由本會授權(quán)仲裁庭作出決定。仲裁庭的決定可以中間裁決的形式作出，也可以在終局裁決中作出。 

第三章 仲裁申請、答辯與反請求

第七條 申請仲裁

（一）申請仲裁，應(yīng)當(dāng)提交下列文件：

1、仲裁協(xié)議；

2、寫明下列內(nèi)容的仲裁申請書：

（1）申請人、被申請人的姓名或者名稱、住所、郵政編碼、電話號碼、傳真以及其他可能的快捷聯(lián)系方式；法人或者其他組織法定代表人或主要負(fù)責(zé)人的姓名、職務(wù)、住所、郵政編碼、電話號碼、傳真以及其他可能的快捷聯(lián)系方式；

（2） 仲裁請求和所根據(jù)的事實(shí)、理由; 

3、證據(jù)和證據(jù)來源并附清單，證人姓名和住所；

4、申請人身份證明文件。

（二）當(dāng)事人申請仲裁，應(yīng)當(dāng)按照本會制定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，預(yù)交仲裁費(fèi)用。當(dāng)事人預(yù)交仲裁費(fèi)用有困難的，可以申請緩交，由本會決定是否批準(zhǔn)。當(dāng)事人不預(yù)交仲裁費(fèi)用，又不提出緩交申請的，視為撤回仲裁申請。

第八條 受理

（一）自收到仲裁申請之日起5日內(nèi)，本會認(rèn)為符合受理?xiàng)l件的，予以受理；

（二）仲裁申請不符合本章第七條規(guī)定的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)補(bǔ)正；

（三）仲裁程序自本會受理仲裁申請之日開始。 

第九條 發(fā)送仲裁通知

本會自受理案件之日起5日內(nèi)，將受理通知、本規(guī)則和仲裁員名冊發(fā)送申請人；將答辯通知連同仲裁申請書及其附件、本規(guī)則、仲裁員名冊發(fā)送被申請人。

第十條 答辯

（一）被申請人應(yīng)當(dāng)自收到答辯通知之日起15日內(nèi)提交答辯書和證明文件。答辯書和證明文件應(yīng)當(dāng)包括：

1、被申請人的姓名或者名稱、住所、郵政編碼、電話號碼、傳真以及其他可能的快捷聯(lián)系方式；法人或者其他組織法定代表人或主要負(fù)責(zé)人的姓名、職務(wù)、住所、郵政編碼、電話號碼、傳真以及其他可能的快捷聯(lián)系方式；

2、答辯要點(diǎn)和所根據(jù)的事實(shí)、理由; 

3、證據(jù)和證據(jù)來源并附清單，證人姓名和住所；

4、被申請人身份證明文件。

（二）自收到答辯書之日起10日內(nèi)，本會將答辯書發(fā)送申請人；

（三）未提交答辯書,不影響仲裁程序的繼續(xù)進(jìn)行。

第十一條 反請求

（一）被申請人如有反請求，應(yīng)當(dāng)自收到答辯通知之日起15日內(nèi)，以書面形式提交。逾期提交的，仲裁庭組成前由本會決定是否受理；仲裁庭組成后由仲裁庭決定是否受理；

（二）反請求的提交參照本章第七條的規(guī)定；

（三）自受理反請求申請之日起5日內(nèi)，本會將反請求答辯通知連同反請求申請書及其附件發(fā)送申請人；

（四）申請人按照本章第十條的規(guī)定提交答辯書；

（五）本規(guī)則對反請求的其他事項(xiàng)未作出規(guī)定的，參照本規(guī)則關(guān)于仲裁請求的相關(guān)事項(xiàng)辦理。

第十二條 變更仲裁請求或者反請求

變更仲裁請求或者反請求應(yīng)當(dāng)提出書面申請。仲裁庭組成前由本會決定是否接受；仲裁庭組成后由仲裁庭決定是否接受。

第十三條 提交的文件份數(shù)

當(dāng)事人提交仲裁申請書、答辯書、反請求申請書、證據(jù)材料以及其他書面文件，應(yīng)一式五份。如果當(dāng)事人超過兩人，增加相應(yīng)份數(shù)；如果仲裁庭由一名仲裁員組成，減少兩份。

第十四條 財(cái)產(chǎn)保全

（一）一方當(dāng)事人因另一方當(dāng)事人的行為或者其他原因，可能使裁決不能執(zhí)行或者難以執(zhí)行的，可以申請財(cái)產(chǎn)保全；

（二）當(dāng)事人申請財(cái)產(chǎn)保全的，本會將其申請?zhí)峤槐簧暾埲俗∷�地或者�?cái)產(chǎn)所在地的人民法院。

第十五條 證據(jù)保全

（一）證據(jù)可能滅失或者以后難以取得的情況下，當(dāng)事人可以申請證據(jù)保全；

（二）當(dāng)事人申請證據(jù)保全的，本會將其申請?zhí)峤蛔C據(jù)所在地的人民法院。 

第十六條 代理人

（一）當(dāng)事人、當(dāng)事人的法定代理人可以委托1至2名代理人進(jìn)行仲裁。當(dāng)事人認(rèn)為必要，經(jīng)仲裁庭同意，可以適當(dāng)增加代理人的人數(shù)；

（二）代理人人數(shù)超過1名的，應(yīng)當(dāng)向仲裁庭確定1名代理人作為主要發(fā)言人；

（三）當(dāng)事人委托代理人進(jìn)行仲裁活動的，應(yīng)向本會提交授權(quán)委托書及委托代理人的身份證明文件。授權(quán)委托書應(yīng)載明代理事項(xiàng)和權(quán)限。委托代理人的代理事項(xiàng)和權(quán)限變更或者解除的，當(dāng)事人應(yīng)書面通知本會。已進(jìn)行的仲裁程序不因此受到影響。

第四章 仲裁庭的組成

第十七條 仲裁員名冊

當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)從本會設(shè)置的仲裁員名冊中選定仲裁員。

第十八條 仲裁員的確定

（一）雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到仲裁通知之日起15日內(nèi)，分別在仲裁員名冊中選定或者委托主任指定一名仲裁員、共同選定或者共同委托主任指定第三名仲裁員。第三名仲裁員為首席仲裁員；

（二）雙方當(dāng)事人未能依照上述規(guī)定共同選定首席仲裁員的，由主任指定；

（三）案件有兩個或者兩個以上的申請人或者被申請人時，申請人方或者被申請人方應(yīng)當(dāng)共同協(xié)商選定或者共同委托主任指定一名仲裁員；未能自最后一名當(dāng)事人收到仲裁通知之日起15日內(nèi)就選定或者委托主任指定仲裁員達(dá)成一致意見的，由主任指定； 

（四）仲裁員拒絕接受當(dāng)事人的選定或者因疾病以及其他可能影響正常履行仲裁員職責(zé)的原因不能參加案件審理的,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到重新選定仲裁員通知之日起5日內(nèi)重新選定仲裁員。

第十九條 組庭通知

自仲裁庭組成之日起5日內(nèi)，本會將組庭情況書面通知當(dāng)事人。秘書在組庭后應(yīng)當(dāng)及時將案卷移交仲裁庭。

第二十條 仲裁員信息披露

（一）仲裁員被選（指）定后，應(yīng)當(dāng)簽署保證獨(dú)立、公正仲裁的聲明書，聲明書由秘書轉(zhuǎn)交各方當(dāng)事人；

（二）仲裁員決定接受選定或者指定的，知悉與案件當(dāng)事人或者代理人存在可能導(dǎo)致當(dāng)事人對其獨(dú)立性、公正性產(chǎn)生懷疑的情形，應(yīng)當(dāng)書面披露；

（三）仲裁員在審理案件過程中知悉應(yīng)予披露情形的，應(yīng)當(dāng)立即書面披露；

（四）秘書應(yīng)當(dāng)將仲裁員的披露轉(zhuǎn)交雙方當(dāng)事人。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到之日起5日內(nèi)就是否申請回避提出書面意見；

（五）當(dāng)事人以仲裁員披露的事項(xiàng)為由申請仲裁員回避的，適用本章第二十一條第（一）、（二）、（四）、（五）、（六）項(xiàng)的規(guī)定；

（六）當(dāng)事人在上述第（四）項(xiàng)規(guī)定的期限內(nèi)沒有申請回避的，不得再以仲裁員曾經(jīng)披露的事項(xiàng)為由申請回避。 

第二十一條 仲裁員回避

（一） 仲裁員有下列情形之一的，必須回避，當(dāng)事人也有權(quán)提出回避申請：

1、是本案當(dāng)事人或者當(dāng)事人、代理人的近親屬；

2、與本案有利害關(guān)系；

3、與本案當(dāng)事人、代理人有其他關(guān)系，可能影響公正仲裁的；

4、私自會見當(dāng)事人、代理人，或者接受當(dāng)事人、代理人的請客送禮的。

（二）當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)通過書面方式提出回避申請，說明理由，并提供相應(yīng)證據(jù)；

（三）對仲裁員的回避申請應(yīng)當(dāng)在首次開庭前提出。回避事由在首次開庭后知道的，可以在最后一次開庭終結(jié)前提出。但本章第二十條第（四）項(xiàng)規(guī)定的情形除外；

（四）秘書應(yīng)當(dāng)及時將回避申請轉(zhuǎn)送另一方當(dāng)事人和仲裁庭全體成員；

（五）一方當(dāng)事人申請仲裁員回避，另一方當(dāng)事人表示同意，或者被申請回避的仲裁員獲知后主動退出，則該仲裁員不再參加案件審理。但上述任何情形均不意味著當(dāng)事人提出回避的理由成立；

（六）除上述第（五）項(xiàng)規(guī)定情形外，仲裁員是否回避，由主任決定。主任的決定是終局的。主任擔(dān)任仲裁員時的回避，由仲裁委員會決定；

（七）當(dāng)事人在獲知仲裁庭組成情況后聘請的代理人與仲裁員形成本章規(guī)定的應(yīng)予回避情形的，視為該當(dāng)事人放棄就此申請回避的權(quán)利，但另一方當(dāng)事人就此申請回避的權(quán)利不受影響。因此導(dǎo)致仲裁程序拖延的，造成回避情形的當(dāng)事人承擔(dān)由此增加的費(fèi)用； 

（八）在就仲裁員的回避作出決定前，被申請回避的仲裁員應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行職責(zé)；

（九）辦案秘書、翻譯人員、鑒定人、勘驗(yàn)人的回避適用本條規(guī)定。

第二十二條 仲裁員更換

（一）仲裁員因死亡或者健康原因不能從事仲裁工作，或者主動退出案件審理，或者主任決定其回避，或者雙方當(dāng)事人一致要求其退出案件審理的，應(yīng)當(dāng)更換；

（二）本會認(rèn)為仲裁員在法律上或者事實(shí)上不能履行職責(zé)或者沒有按照本規(guī)則的要求履行職責(zé)時，也可以主動更換；

（三）本會根據(jù)第（二）項(xiàng)作出決定前應(yīng)當(dāng)給予雙方當(dāng)事人和仲裁庭全體成員提出書面意見的機(jī)會；

（四）被更換的仲裁員由當(dāng)事人選定的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到通知之日起5日內(nèi)，重新選定；由主任指定的，主任另行指定，并將重新指定仲裁員的通知在5日內(nèi)發(fā)送當(dāng)事人； 重新選定或者指定仲裁員后，當(dāng)事人可以請求已進(jìn)行的仲裁程序重新進(jìn)行, 是否必要, 由仲裁庭決定; 仲裁庭也可以自行決定已進(jìn)行的仲裁程序是否重新進(jìn)行。仲裁庭決定仲裁程序重新進(jìn)行的，本規(guī)則第四十三條、第五十三條及第六十一條規(guī)定的期限自重新組成仲裁庭之日起計(jì)算。  

第五章 審 理

第二十三條 審理方式

（一）仲裁庭開庭審理案件；

（二）當(dāng)事人約定不開庭，或者仲裁庭認(rèn)為不必要開庭審理并征得雙方當(dāng)事人同意的，可以根據(jù)當(dāng)事人提交的文件進(jìn)行書面審理；

（三）無論采取何種審理方式，仲裁庭均應(yīng)當(dāng)公平、公正地對待雙方當(dāng)事人，給予雙方當(dāng)事人陳述和辯論的合理機(jī)會。

第二十四條 保密義務(wù)

（一）仲裁不公開。當(dāng)事人協(xié)議公開的，可以公開，但涉及國家秘密的除外；

（二）不公開審理的案件，當(dāng)事人及其代理人、證人、仲裁員、仲裁庭咨詢的專家和指定的鑒定人、本會的有關(guān)人員，均不得對外界透露案件實(shí)體和程序進(jìn)行的情況。

第二十五條 仲裁地

（一）雙方當(dāng)事人書面約定仲裁地的，從其約定；

（二）如果當(dāng)事人對仲裁地未作約定，本會或者本會專門仲裁院、分會及其他分支機(jī)構(gòu)所在地為仲裁地；

（三）仲裁裁決應(yīng)視為在仲裁地作出。

第二十六條 開庭地點(diǎn)

開庭審理案件可以在本會或者本會專門仲裁院、分會及其他分支機(jī)構(gòu)所在地進(jìn)行。當(dāng)事人另有約定，或者當(dāng)事人共同要求并經(jīng)辦公室主任同意，可以在其他地點(diǎn)進(jìn)行。當(dāng)事人承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用。

第二十七條 合并審理

（一）兩個或者兩個以上的仲裁案件，當(dāng)事人爭議的事實(shí)、理由相互關(guān)聯(lián)的，經(jīng)當(dāng)事人同意，仲裁庭可以進(jìn)行合并審理；

（二）仲裁庭組成人員不同的案件，不適用前款規(guī)定。

第二十八條 開庭通知

（一）仲裁庭應(yīng)當(dāng)在開庭10日前將開庭日期通知當(dāng)事人；經(jīng)雙方當(dāng)事人商仲裁庭同意，可以提前開庭。當(dāng)事人有正當(dāng)理由請求延期開庭的, 應(yīng)當(dāng)在開庭5日前提出；是否延期, 由仲裁庭決定；

（二）第一次開庭審理以后開庭日期的通知，不受10日期限限制。

第二十九條 當(dāng)事人缺席

（一）申請人經(jīng)書面通知, 無正當(dāng)理由不到庭或者未經(jīng)仲裁庭許可中途退庭的, 可以視為撤回仲裁申請。但不影響仲裁庭對被申請人的反請求進(jìn)行缺席審理。 

（二）被申請人經(jīng)書面通知, 無正當(dāng)理由不到庭或者未經(jīng)仲裁庭許可中途退庭的, 仲裁庭可以進(jìn)行缺席審理。被申請人提出反請求的，視為撤回反請求。 

第三十條 證據(jù)提交

（一）當(dāng)事人對自已的主張承擔(dān)舉證責(zé)任；

（二）證據(jù)應(yīng)當(dāng)在答辯期屆滿前提交。當(dāng)事人有正當(dāng)理由不能在前款規(guī)定的期限內(nèi)提交證據(jù)的，仲裁庭可以允許其在庭審中或限定其在庭審后一定期限內(nèi)提交。逾期提交的證據(jù)，仲裁庭可不予接受。有證據(jù)證明持有證據(jù)的一方當(dāng)事人無正當(dāng)理由拒不提供該證據(jù)，如果對方當(dāng)事人主張?jiān)撟C據(jù)的內(nèi)容不利于證據(jù)持有人，可以推定該主張成立；

（三）當(dāng)事人未能在規(guī)定的期限內(nèi)提交證據(jù)，或者雖提交證據(jù)但不能證明其主張的，負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)因此產(chǎn)生的不利后果；

（四）當(dāng)事人對自己提交的證據(jù)材料應(yīng)當(dāng)分類、編訂，簡要寫明證據(jù)材料的來源、內(nèi)容、證明對象，簽名蓋章并注明提交日期；

（五）一方當(dāng)事人對另一方當(dāng)事人提交的復(fù)制品、照片、副本、節(jié)錄本的真實(shí)性沒有表示異議，可以視為與原件或者原物一致；

（六）除非當(dāng)事人另有約定，提交的外文證據(jù)材料和書面文件應(yīng)當(dāng)附有中文譯本。仲裁庭認(rèn)為必要時，可以要求當(dāng)事人提供相應(yīng)的中文譯本或者其他語文的譯本。

第三十一條 仲裁庭自行收集證據(jù)

（一）當(dāng)事人申請或者仲裁庭認(rèn)為必要時，可以自行調(diào)查事實(shí)、收集證據(jù)。仲裁庭調(diào)查事實(shí)、收集證據(jù)時，認(rèn)為有必要通知雙方當(dāng)事人到場的，應(yīng)當(dāng)及時通知。經(jīng)通知，一方或雙方當(dāng)事人未到場，不影響仲裁庭調(diào)查事實(shí)和收集證據(jù)；

（二）當(dāng)事人可以對仲裁庭收集的證據(jù)提出質(zhì)證意見。

第三十二條 鑒定

（一）當(dāng)事人申請鑒定且仲裁庭同意，或者當(dāng)事人雖未申請鑒定但仲裁庭認(rèn)為需要鑒定的, 可以通知當(dāng)事人在仲裁庭規(guī)定的期限內(nèi)共同選定鑒定部門或者鑒定專家。當(dāng)事人不能達(dá)成一致意見的，由仲裁庭指定鑒定部門或者鑒定專家；

（二）仲裁庭有權(quán)要求當(dāng)事人，而且當(dāng)事人也有義務(wù)向鑒定人提供或出示鑒定所需的任何文件、資料、財(cái)產(chǎn)或其他物品；

（三）當(dāng)事人與鑒定人之間就鑒定所需的文件、資料、財(cái)產(chǎn)或其他物品是否與案件有關(guān)有爭議的，由仲裁庭作出決定；

<, SPAN style="FONT-FAMILY: '宋體'; FONT-SIZE: 12pt; mso-spacerun: 'yes'">（四）鑒定報(bào)告的副本，應(yīng)當(dāng)送交當(dāng)事人。當(dāng)事人可以對鑒定報(bào)告提出意見；

（五）仲裁庭認(rèn)為必要或者根據(jù)當(dāng)事人的請求, 應(yīng)當(dāng)通知鑒定人參加開庭。當(dāng)事人經(jīng)仲裁庭許可，可以向鑒定人提問；

（六）鑒定期間不計(jì)算在本規(guī)則第四十三條、第五十三條及第六十一條規(guī)定的期限內(nèi)。 

第三十三條 審理措施

仲裁庭認(rèn)為有必要的，可以在開庭審理前委托首席仲裁員召集雙方當(dāng)事人交換證據(jù)材料，共同確定雙方爭執(zhí)點(diǎn)和審理范圍；也可以在開庭審理前或者審理進(jìn)行中的任何階段，要求雙方當(dāng)事人提供證據(jù)、回答問題。

第三十四條 質(zhì)證和認(rèn)證

（一）開庭審理的案件，在開庭前已經(jīng)交換的證據(jù)應(yīng)當(dāng)在開庭時出示,由當(dāng)事人質(zhì)證。當(dāng)事人在證據(jù)交換過程中已經(jīng)認(rèn)可并記錄在卷的證據(jù)，經(jīng)仲裁庭在庭審中說明后，可以不經(jīng)出示，直接作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)；

（二）對于當(dāng)事人當(dāng)庭或者開庭后提交的證據(jù)材料，仲裁庭決定接受但不再開庭審理的，可以要求當(dāng)事人在一定期限內(nèi)提交書面質(zhì)證意見；

（三）證據(jù)由仲裁庭認(rèn)定；鑒定報(bào)告，由仲裁庭決定是否采納；

（四）一方當(dāng)事人對另一方當(dāng)事人陳述的事實(shí)，既未表示承認(rèn)也未否認(rèn)，經(jīng)仲裁庭充分說明并詢問后，其仍不明確表示肯定或者否定的，視為對該項(xiàng)事實(shí)的承認(rèn)；

（五）當(dāng)事人在仲裁申請書、答辯書、陳述以及其他書面意見中承認(rèn)的對己方不利的事實(shí)和證據(jù)，仲裁庭予以確認(rèn)。但當(dāng)事人反悔并有相反證據(jù)足以推翻的除外；

（六）有證據(jù)證明一方當(dāng)事人持有證據(jù)無正當(dāng)理由拒不提供，如果對方當(dāng)事人主張?jiān)撟C據(jù)的內(nèi)容不利于證據(jù)持有人，可以推定該主張成立。

第三十五條 辯論

當(dāng)事人在審理過程中有權(quán)進(jìn)行辯論。

第三十六條 最后陳述意見

仲裁庭在審理終結(jié)前，應(yīng)當(dāng)征詢當(dāng)事人的最后意見。當(dāng)事人的最后意見可以在開庭時以口頭方式提出，也可以在仲裁庭規(guī)定的期限內(nèi)以書面方式提出。

第三十七條 庭審記錄

（一）仲裁庭應(yīng)當(dāng)將開庭情況記入筆錄。但調(diào)解情況除外；

（二）經(jīng)仲裁庭同意，秘書可以對庭審進(jìn)行錄音或者錄像；

（三）當(dāng)事人和其他仲裁參與人認(rèn)為對自已陳述的記錄有遺漏或者差錯的, 有權(quán)申請補(bǔ)正；仲裁庭不予補(bǔ)正時, 應(yīng)當(dāng)記錄該申請；

（四）筆錄由仲裁員、記錄人員、當(dāng)事人和其他仲裁參與人簽名或者蓋章。

第三十八條 撤回仲裁申請

（一）申請仲裁后, 申請人可以撤回仲裁申請；雙方當(dāng)事人自行達(dá)成和解，可以請求仲裁庭根據(jù)其和解協(xié)議的內(nèi)容制作裁決書，也可以撤回仲裁申請； 

（二）組庭前申請人撤回仲裁申請的，撤銷案件的決定由本會作出；組庭后申請人撤回仲裁申請的，撤銷案件的決定由仲裁庭作出；

（三）組庭前申請人撤回仲裁申請的，本會退回預(yù)收的案件受理費(fèi)，但可根據(jù)實(shí)際情況收取部分案件處理費(fèi)；組庭后，申請人撤回仲裁申請的，本會根據(jù)實(shí)際情況退回部分預(yù)收的案件受理費(fèi)和案件處理費(fèi)； 

（四）反請求人申請撤回反請求的適用本條（一）、（二）、（三）項(xiàng)的規(guī)定。

第三十九條 調(diào)解

（一）仲裁庭可以根據(jù)當(dāng)事人的請求或者在征得當(dāng)事人同意的情況下按照其認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行調(diào)解；

   （二）調(diào)解達(dá)成協(xié)議的, 當(dāng)事人可以撤回仲裁申請，也可以請求仲裁庭根據(jù)調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容制作調(diào)解書或者裁決書；

（三）調(diào)解書應(yīng)當(dāng)寫明仲裁請求和當(dāng)事人協(xié)議的結(jié)果。調(diào)解書由仲裁員簽名, 加蓋本會印章，送達(dá)雙方當(dāng)事人。調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收即發(fā)生法律效力；

（四）調(diào)解不成的, 任何一方當(dāng)事人均不得在之后的仲裁程序、司法程序和其他任何程序中援引對方當(dāng)事人或仲裁庭在調(diào)解過程中的任何陳述、意見、觀點(diǎn)或建議作為其請求、答辯或者反請求的依據(jù)。 

第四十條 仲裁程序中止 

（一）雙方當(dāng)事人共同要求或者案件審理過程中出現(xiàn)特殊情況需要中止審理的，可以中止仲裁程序；

（二）仲裁庭組成前出現(xiàn)中止仲裁事由的，由本會決定；仲裁庭組成后出現(xiàn)中止仲裁事由的，由仲裁庭決定；

（三）中止仲裁的決定，應(yīng)當(dāng)書面通知當(dāng)事人；

（四）中止仲裁的原因消除后，應(yīng)及時恢復(fù)。中止期間不計(jì)算在仲裁期限內(nèi)。

第四十一條 仲裁終結(jié)

（一）有下列情形之一的，終結(jié)仲裁：

1、申請人死亡或者終止，沒有繼承人，或者繼承人放棄仲裁權(quán)利的；

2、被申請人死亡或者終止，沒有遺產(chǎn)或者財(cái)產(chǎn)，也沒有應(yīng)當(dāng)承擔(dān)義務(wù)的人的；

3、其他應(yīng)當(dāng)終結(jié)仲裁的情形。

（二）仲裁庭組成前出現(xiàn)終止仲裁事由的，由本會決定；仲裁庭組成后出現(xiàn)終止仲裁事由的，由仲裁庭決定；

（三）終結(jié)仲裁的決定，應(yīng)當(dāng)書面通知當(dāng)事人。

第六章 裁 決

第四十二條 仲裁程序事項(xiàng)的決定

（一）由三名仲裁員組成仲裁庭的，任何決定均應(yīng)當(dāng)按照多數(shù)意見作出。如未能形成多數(shù)意見，則應(yīng)當(dāng)按照首席仲裁員的意見作出；

（二）經(jīng)當(dāng)事人同意或者其他仲裁員授權(quán)，首席仲裁員也可以就程序事項(xiàng)作出決定。

第四十三條 裁決作出期限

仲裁庭應(yīng)當(dāng)自組庭之日起四個月內(nèi)作出裁決。有特殊情況需要延長的,由首席仲裁員提請辦公室主任批準(zhǔn)，可以適當(dāng)延長。

第四十四條 仲裁裁決

（一）由三名仲裁員組成仲裁庭的，裁決應(yīng)當(dāng)按照多數(shù)仲裁員的意見作出,少數(shù)仲裁員的不同意見可以記入筆錄。不能形成多數(shù)意見時, 裁決應(yīng)當(dāng)按照首席仲裁員的意見作出；

（二）裁決書應(yīng)當(dāng)寫明仲裁請求、爭議事實(shí)、裁決理由、裁決結(jié)果、仲裁費(fèi)用的承擔(dān)和裁決日期、裁決地點(diǎn)。當(dāng)事人另有約定的，以及按照雙方當(dāng)事人的和解協(xié)議作出裁決的，可以不寫明爭議事實(shí)和裁決理由；

（三）裁決書由仲裁員簽名。對裁決持不同意見的仲裁員，可以簽名, 也可以不簽名；不簽名的仲裁員應(yīng)當(dāng)出具個人意見。本會將其個人意見隨裁決書送達(dá)當(dāng)事人，但該意見不構(gòu)成裁決書的一部分。不簽名的仲裁員不出具個人意見的，視為無正當(dāng)理由拒簽；

（四）裁決書經(jīng)仲裁員簽名后，加蓋本會印章；

（五）裁決書自作出之日起發(fā)生法律效力；

（六）仲裁庭認(rèn)為必要或者當(dāng)事人提出經(jīng)仲裁庭同意時，可以在最終裁決作出前,就案件爭議問題作出中間裁決或者部分裁決。當(dāng)事人不履行中間裁決, 不影響仲裁程序的進(jìn)行和最終裁決的作出。

第四十五條 裁決確定費(fèi)用承擔(dān)

（一）仲裁庭有權(quán)在裁決書中確定雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的仲裁費(fèi)用和實(shí)際發(fā)生的其他費(fèi)用； 

（二）仲裁費(fèi)用原則上由敗訴的當(dāng)事人承擔(dān)；當(dāng)事人部分勝訴，部分?jǐn)≡V的，由仲裁庭根據(jù)當(dāng)事人責(zé)任大小確定其各自承擔(dān)的比例。當(dāng)事人自行和解或者經(jīng)仲裁庭調(diào)解結(jié)案的，當(dāng)事人可以協(xié)商確定各自承擔(dān)的比例；

（三）仲裁庭有權(quán)根據(jù)當(dāng)事人的請求在裁決書中裁定敗訴方補(bǔ)償勝訴方因辦理案件支出的合理費(fèi)用。 

第四十六條 裁決補(bǔ)正、補(bǔ)充

（一）對裁決書中的文字、計(jì)算錯誤或者仲裁庭意見部分對當(dāng)事人申請仲裁的事項(xiàng)已經(jīng)作出判斷但在裁決主文遺漏的, 仲裁庭應(yīng)當(dāng)補(bǔ)正。裁決書對當(dāng)事人申請仲裁的事項(xiàng)遺漏的, 仲裁庭應(yīng)當(dāng)作出補(bǔ)充裁決；

（二）當(dāng)事人發(fā)現(xiàn)裁決書中有前項(xiàng)規(guī)定情形的, 可以自收到裁決書之日起30日內(nèi), 書面請求仲裁庭補(bǔ)正或者作出補(bǔ)充裁決；

（三）仲裁庭作出的補(bǔ)正或者補(bǔ)充裁決，是原裁決書的組成部分，與裁決書同時發(fā)生法律效力。

第四十七條  決定書

  屬于下列情形之一的，由本會作出決定書：

 （一）確認(rèn)仲裁協(xié)議是否有效；

   （二）決定仲裁員、辦案秘書、翻譯人員、鑒定人、勘驗(yàn)人是否回避；

（三）中止、恢復(fù)或者終結(jié)仲裁程序；

（四）駁回仲裁申請；

   （五）補(bǔ)正裁決；

   （六）其他事項(xiàng)。

第七章 簡易程序

第四十八條 簡易程序的適用

（一）除非當(dāng)事人另有約定，凡案件爭議金額不超過20萬元（指人民幣，下同）的，適用簡易程序；

（二）爭議金額超過20萬元，雙方當(dāng)事人約定或者同意的，也可適用簡易程序，仲裁費(fèi)用予以減收；

（三）案件爭議金額不超過20萬元，雙方當(dāng)事人約定適用普通程序的，承擔(dān)由此增加的仲裁費(fèi)用。

第四十九條 仲裁庭組成

（一）適用簡易程序的案件，由獨(dú)任仲裁員審理；

（二）雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到仲裁通知之日起10日內(nèi)在仲裁員名冊中共同選定或者共同委托主任指定獨(dú)任仲裁員。選擇獨(dú)任仲裁員時，可以適用本規(guī)則第十八條第（二）項(xiàng)規(guī)定的方式。雙方當(dāng)事人逾期未能共同選定或者共同委托主任指定，主任應(yīng)當(dāng)立即指定獨(dú)任仲裁員。

第五十條 答辯和反請求的期限

被申請人應(yīng)當(dāng)自收到答辯通知之日起10日（國際商事案件30日）內(nèi)，提交答辯書及有關(guān)證明文件；如有反請求，也應(yīng)當(dāng)在此期限內(nèi)提交申請書及有關(guān)證明文件。

第五十一條 開庭通知

（一）開庭審理的案件，仲裁庭將于開庭3日（國際商事案件10日）前將開庭日期通知雙方當(dāng)事人；

（二）仲裁庭決定開庭審理的，只開庭一次；確有必要的，可以決定再次開庭。第一次開庭后開庭日期的通知，不受3日（國際商事案件10日）期限限制。

第五十二條 簡易程序終結(jié)

（一）仲裁請求的變更或者反請求的提出導(dǎo)致案件爭議金額超過20萬元的，不影響簡易程序的進(jìn)行。但仲裁庭認(rèn)為影響的，可以向主任申請由三名仲裁員組成仲裁庭審理；

（二）簡易程序變更為普通程序的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到程序變更通知之日起5日內(nèi)，按照本規(guī)則的規(guī)定各自選定或者各自委托主任指定一名仲裁員。除非當(dāng)事人另有約定，原獨(dú)任仲裁員作為首席仲裁員；

（三）新仲裁庭組成前已進(jìn)行的仲裁程序是否重新進(jìn)行，由新仲裁庭決定；新仲裁庭組成后仲裁程序的進(jìn)行，不再適用簡易程序。

第五十三條 裁決作出期限

仲裁庭應(yīng)當(dāng)自組庭之日起75日內(nèi)作出裁決。國際商事案件，應(yīng)當(dāng)自組庭之日起90日內(nèi)作出裁決。有特殊情況需要延長的，由獨(dú)任仲裁員提請辦公室主任批準(zhǔn)，可以適當(dāng)延長。 

第五十四條 本規(guī)則其他條款的適用

本章未規(guī)定的事項(xiàng)，適用本規(guī)則其他有關(guān)規(guī)定。 

第八章 國際商事仲裁的特別規(guī)定

第五十五條 本章適用

（一）除非當(dāng)事人另有約定，國際商事案件適用本章規(guī)定。本章沒有規(guī)定的，適用本規(guī)則其他有關(guān)規(guī)定；

（二）涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)的案件，參照適用本章規(guī)定；

（三）當(dāng)事人對案件是否具有國際因素有爭議的，由仲裁庭決定。

第五十六條 仲裁庭組成

（一）雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到仲裁通知之日起20日內(nèi)按照本規(guī)則第十八條的規(guī)定分別選定或者委托主任為其指定一名仲裁員、共同選定或者共同委托主任指定首席仲裁員；

（二）當(dāng)事人未能按照前款規(guī)定選定或者委托指定仲裁員的，由主任指定。

第五十七條 答辯及反請求

（一）被申請人應(yīng)當(dāng)自收到答辯通知之日起45日內(nèi)，提交答辯書和有關(guān)證明文件；

（二）被申請人如有反請求，應(yīng)當(dāng)自收到答辯通知之日起45日內(nèi)，以書面形式提交。

第五十八條 財(cái)產(chǎn)保全和證據(jù)保全

（一）當(dāng)事人申請財(cái)產(chǎn)保全的，本會將其申請?zhí)峤槐簧暾埲俗∷�地或者�?cái)產(chǎn)所在地中級人民法院；

（二）當(dāng)事人申請證據(jù)保全的，本會將其申請?zhí)峤蛔C據(jù)所在地中級人民法院。

第五十九條 開庭通知

（一）仲裁庭在開庭30日前將開庭日期通知雙方當(dāng)事人；經(jīng)雙方當(dāng)事人商仲裁庭同意，可以提前開庭。當(dāng)事人有正當(dāng)理由請求延期開庭的，可以在開庭12日前書面提出；是否延期，由仲裁庭決定；

（二）第一次開庭后開庭日期的通知，不受30日期限限制。

第六十條 調(diào)解

（一）經(jīng)雙方當(dāng)事人同意，仲裁庭可以進(jìn)行調(diào)解；

（二）因調(diào)解不成導(dǎo)致調(diào)解程序終止的，如果雙方當(dāng)事人以避免裁決結(jié)果可能受到調(diào)解影響為由請求更換仲裁員的，主任可以批準(zhǔn)。雙方當(dāng)事人承擔(dān)由此增加的費(fèi)用。 

第六十一條 裁決作出期限

仲裁庭應(yīng)當(dāng)自組庭之日起6個月內(nèi)作出裁決。有特殊情況需要延長的，由首席仲裁員提請辦公室主任批準(zhǔn)，可以適當(dāng)延長。

第六十二條 法律適用

（一）仲裁庭應(yīng)當(dāng)根據(jù)當(dāng)事人選擇適用的法律對爭議作出裁決。除非當(dāng)事人另有約定，選擇適用的法律系指實(shí)體法，而非法律沖突法；

（二）當(dāng)事人未選擇的，仲裁庭應(yīng)當(dāng)適用與爭議事項(xiàng)有最密切聯(lián)系的法律；

（三）在任何情況下，仲裁庭均應(yīng)當(dāng)根據(jù)有效的合同條款并考慮有關(guān)商事慣例作出裁決。 

第六十三條 簡易程序的適用

符合本規(guī)則第四十八條規(guī)定的案件，第七章簡易程序作出特別規(guī)定的，適用第七章的有關(guān)規(guī)定。

第九章 附  則

第六十四條 期限的計(jì)算

（一）本規(guī)則規(guī)定的期限或者根據(jù)本規(guī)則確定的期限，應(yīng)當(dāng)自期限開始之次日起算。期限開始之日，不計(jì)算在期限內(nèi)；

（二）如果期限開始之次日為送達(dá)地公共假日或者非工作日，則從其后的第一個工作日開始計(jì)算。期限內(nèi)的公共假日和非工作日應(yīng)計(jì)算在期限內(nèi)。期限屆滿日是公共假日或者非工作日的，以其后的第一個工作日為期限屆滿日；

（三）期限不包括在途時間，仲裁文書、通知、材料在期限屆滿前交郵、交發(fā)的，不算過期；

（四）當(dāng)事人因不可抗力或者其他正當(dāng)理由耽誤期限的，在障礙消除后10日內(nèi)，可以申請順延；是否準(zhǔn)許，由本會或者仲裁庭決定。

第六十五條 送達(dá)

（一）有關(guān)仲裁的文書、通知、材料等可以當(dāng)面送達(dá)或者以郵寄、專遞、電報(bào)、傳真的方式或者本會、仲裁庭認(rèn)為適當(dāng)?shù)钠渌�方式送達(dá)當(dāng)事人或者其代理人；

（二）向當(dāng)事人或者其代理人發(fā)送的仲裁文書、通知、材料等，如經(jīng)當(dāng)面送交受送達(dá)人或者郵寄至受送達(dá)人或者對方當(dāng)事人提供的受送達(dá)人的營業(yè)地點(diǎn)、經(jīng)常居住地或者其他通訊地址，即視為已經(jīng)送達(dá)；

（三）國內(nèi)案件，如經(jīng)上述方式不能送達(dá)，送達(dá)人可以邀請公正人員到場，把送達(dá)的文書、通知及材料等留在送達(dá)人最后一個為人所知的營業(yè)地點(diǎn)、經(jīng)常居住地或者其他通訊地址，即視為已經(jīng)送達(dá)；

（四）經(jīng)一方當(dāng)事人申請，且本會主任認(rèn)為確有必要，可以采用公告方式送達(dá)有關(guān)仲裁的文書、通知及材料，但公告中不得描述雙方當(dāng)事人爭議內(nèi)容和仲裁程序進(jìn)行情況。自公告之日起60日，即視為已經(jīng)送達(dá)；

（五）經(jīng)合理查詢不能找到受送達(dá)人的營業(yè)地點(diǎn)、經(jīng)常居住地或者其他通訊地址而以郵寄、專遞的方式或者能提供投遞記錄的其他任何方式投遞給受送達(dá)人最后一個為人所知的營業(yè)地點(diǎn)、經(jīng)常居住地或者其他通訊地址，即視為已經(jīng)送達(dá)。

第六十六條 語文

（一）本會以中文為正式語文。當(dāng)事人另有約定的，從其約定。

（二）開庭審理時，如果當(dāng)事人或者其代理人、證人需要語文翻譯，可以由本會提供譯員，也可以由當(dāng)事人自行提供譯員。當(dāng)事人承擔(dān)翻譯費(fèi)用。

第六十七條 本規(guī)則的解釋

本規(guī)則由本會解釋。

第六十八條 本規(guī)則的正式文本

本會公布的本規(guī)則的中文、英文以及其他語文文本，均為正式文本。不同文本的表述產(chǎn)生歧義時，以中文文本的表述為準(zhǔn)。

第六十九條 本規(guī)則的施行

本規(guī)則自2010年 9月2日起施行。本規(guī)則施行前受理的案件，適用受理時施行的仲裁規(guī)則，雙方當(dāng)事人協(xié)商一致且本會同意的，可以適用本規(guī)則。